آخرین بروز رسانی: ۱۸ آوریل ۲۰۲۶
شفاف کردن قوانین برای آمریکایی های پر توقع در خارج از کشور

استکهلمیان  - وزارت امور خارجه سوئد و بخصوص کارمندان سفارتخانه ها و کنسولگریهای این کشور در خارج از کشور از دست سوئدیهایی که توقعات بیجا از وزارت امور خارجه و سفارتخانه های این کشور دارند به ستوه آمده اند. بسیاری از سوئدیها تصوری غیر واقع بینانه از امکانات مقامات سوئدی جهت ارائه کمک به سوئدیهای دچار مشکل در خارج از کشور دارند


یک نظر سنجی که  سال ها پیش توسط موسسه نظرسنجی  "سیفو"  در سوئد صورت گرفته است  بخوبی نشانگر توقعات بیجای برخی شهروندان از وزارت خارجه کشور خود و نمایندگیهای سوئد در خارج از کشور به هنگام بروز مشکلات و یا حوادث است:

- ۵۶ درصد تصور میکردند که هزینه وکیل یک سوئدی تحت محاکمه در خارج از کشور توسط سفارت سوئد پرداخته میشود!
- ۵۴ درصد تصور میکردند که یک سوئدی بی پول در خارج از کشور همیشه میتواند  از سفارت سوئد پول قرض کند!
- ۴۸  درصد تصور میکردند که پیکر یک سوئدی درگذشته در خارج از کشور به خرج وزارت خارجه به سوئد برگشت داده میشود!
- ۳۶  درصد تصور میکردند که یک سوئدی که در خارج از کشور مریض شود به خرج وزارت امور خارجه به سوئد برگشت داده میشود!

خانم
"اینگرید ایره مارک" رئیس بخش مطبوعاتی آن زمان وزارت امور خارجه سوئد در باره این شهروندان پر توقع گفته بود:

"
گاهی اوقات مردم حتی به سفارتخانه های ما تلفن میزنند تا کارمندان سفارت میز فلان رستوران را برایشان رزرو کرده و یا  بلیط فلان هواپیما را رزرو کنند! فکر کنم زمان آن رسیده باشد که در یک کمپین تبلیغاتی به اطلاع مردم برسانیم که ما امکان انجام چنین درخواستهایی را نداریم!".

اینک بنظر می رسد که وزارت امور خارجه آمریکا نیز با مشکل آمریکایی های پر توقع در خارج از کشور روبروست که این روزها بخصوص در کشورهای خاورمیانه زمین گیر شده اند.

روز گذشته وزارت امور خارجه آمریکا  با انتشار اطلاعیه‌ای کارهایی را که «می‌تواند و نمی‌تواند» برای شهروندان آمریکایی در خارج از کشور انجام دهد تشریح کرد، که شباهت زیادی به «می تواند و نمی تواند» های وزارت امور خارجه سوئد دارد.

در این اطلاعیه که روز شنبه در حساب کاربری وزارت امور خارجه آمریکا در شبکه ایکس منتشر شد آمده است که سفارتخانه‌های آمریکا در خارج از کشور می‌توانند گذرنامه‌های گم‌شده یا سرقت‌شده شهروندان آمریکایی را جایگزین کنند، در مواقع اضطراری به آنها کمک کنند که با خانواده‌‌های‌شان تماس بگیرند، و در صورت بازداشت یا دستگیری، «از شما دیدار کرده و اطمینان حاصل کند که با شما منصفانه رفتار می‌شود». بنا بر این اطلاعیه، وزارت امور خارجه آمریکا همچنین می‌تواند «گزارش تولد کنسولی در خارج از کشور صادر کند تا تابعیت آمریکایی کودکانی که از والدین آمریکایی در خارج متولد شده‌اند، ثبت شود». ارائه فهرستی از وکلای محلی و ارائه‌دهندگان خدمات پزشکی محلی که به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند، نیز از سایر خدمات اعلام شده در این بیانیه‌ است.

در ادامه این اطلاعیه و در بخش مربوط به کارهایی که سفارتخانه‌های آمریکا نمی‌توانند برای شهروندان آمریکایی در خارج از کشور انجام دهند، آمده است که سفارت آمریکا «نمی‌تواند قوانین محلی را نقض کند، نمی‌تواند شما را از زندان آزاد کند، و نمی‌تواند بدهی‌های شخصی شما را پرداخت کند.»

شایان ذکر است که مهاجرین در این رابطه وضعیت ویژه ای دارند که معمولا در اطلاع رسانی ها از قلم می افتد. مرکز اطلاعات مهاجرین سوئد علاوه بر موارد ذکر شده توجه خوانندگان استکهلمیان را  به نکات زیر نیز جلب مینماید:

- توجه کنید که وظیفه وزارت خارجه یک کشور اعم از سوئد، آمریکا یا هر کشور دیگری ارائه کمک حقوقی تنها به اتباع خود است. چنانچه در کشوری اقامت دائم دارید و تبعه (سیتی زن) این کشور نیستید میبایست در هنگام بروز مشکلات به سفارتخانه کشور متبوع خود و در مورد ایرانیان سفارت یا کنسولگری ایران در کشوری که در آن با مشکل مواجه شده اید مراجعه کنید.

- نکته مهم دیگر این است که چنانچه تابعیت دو گانه دارید (یعنی برای مثال هم گذرنامه سوئدی/آمریکایی و هم گذرنامه ایرانی)، در هر کجای دنیا غیر از ایران امکان دریافت کمک از دولت و وزارت خارجه کشور متبوع خود را دارا هستید. اما در صورت مسافرت به ایران و درگیر شدن با سیستم قضایی کشور, شما بر اساس قوانین ایران کماکان تبعه ایران محسوب میشوید و امکان دریافت کمک از وزارت خارجه کشور دیگری که در آن تابعیت دارید، مانند سوئد یا آمریکا، را ندارید حتی اگر سیتی زن آن کشور باشید.

با سپاس از: مرکز اطلاعات مهاجرین سوئد

تلفن تماس:


وب سایت: 
www.immigrantinfo.se

 

استکهلمیان را در شبکه اجتماعی مورد علاقه خودتان دنبال کنید

اگر نظری در باره این مطلب دارید می توانید در زیر آن را بیان کنید
 

www.stoc
© 2025 Stockholmian. All rights reserved.
تمامی حقوق برای استکهلمیان محفوظ است. بیان شفاهی بخش یا تمامی یک مطلب از استکهلمیان در رادیو, تلویزیون و مشابه آن با ذکر واضح "استکهلمیان دات کام" بعنوان منبع مجاز است. هر گونه  استفاده  کتبی از بخش یا تمامی یک مطالب از استکهلمیان در سایتهای اینترنتی در صورت قرار دادن لینک مستقیم و قابل کلیک به آن مطلب در استکهلمیان مجاز بوده و در رسانه های چاپی نیز در صورت چاپ واضح "استکهلمیان دات کام" بعنوان منبع مجاز است.



 


 

Stockholmian
استکهلمیان استکهلم سوئد