آخرین بروز رسانی: ۱۳ آوریل ۲۰۲۵
به بهانه درگذشت کارل-یوران اکر‌والد اندیشمند، ادیب و ایران دوست برجسته سوئدی

استکهلمیان - دوست داران فرهنگ و ادبیات ایران در سوئد، خبر درگذشت کارل-یوران اکر‌والد، نویسنده، مترجم و اندیشمند برجسته سوئدی را با اندوه دریافت نمودند. وی در ۸ آوریل ۲۰۲۵، در سن ۱۰۱ سالگی، در منطقه لاگا در شهر کنیوستا در شمال استکهلم چشم از جهان فروبست.

کارل-یوران اکر‌والد نه تنها از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات و فرهنگ سوئد بود، بلکه یکی از معدود روشنفکران غربی بود که عمری را وقف شناخت، معرفی و گسترش ادبیات فارسی در جهان غرب کرد.

اکر‌والد بیش از ۶۰ عنوان کتاب منتشر کرد که ترکیبی از داستان، رمان، مقاله، خاطرات و پژوهش‌های عمیق فرهنگی بودند. اما جایگاه ویژه او برای دوستداران فرهنگ ایرانی، به دلیل خدمات بی‌نظیرش در معرفی ادبیات فارسی و عرفان اسلامی است. او با انتشار کتاب‌هایی چون «آنتولوژی ادبیات فارسی» (۱۹۷۶)، «بَلسَم فارسی» (۲۰۰۷) و «خشم و اشتیاق – درآمدی بر مولوی» (۲۰۱۶)، نقش بزرگی در آشنایی نسل‌های سوئدی با شعر و اندیشه بزرگانی چون حافظ، سعدی، خیام و مولانا داشت.

او همچنین از جمله کسانی بود که به احیای ترجمه‌های ارزشمند «اریک هرمِلین» از متون کلاسیک فارسی به زبان سوئدی پرداخت؛ گنجینه‌ای فرهنگی که سال‌ها در سکوت و فراموشی مانده بود. اکر‌والد با بینش عمیق، نثر لطیف و درک فلسفی ژرفی که از سنت‌های شرق داشت، پیوندی میان فرهنگ اسکاندیناوی و میراث گرانبهای ادبیات فارسی برقرار کرد.

استکهلمیان را در شبکه اجتماعی مورد علاقه خودتان دنبال کنید

اگر نظری در باره این مطلب دارید می توانید در زیر آن را بیان کنید