آخرین بروز رسانی: ۱۲ مارس ۲۰۲۴
۸۳۷ میلیون کرون مخارج مترجم تنها در بخش درمانی و برای سال ۲۰۲۳

ارقام قابل توجهی در رابطه با مخارج دولت برای تامین هزینه استفاده از مترجم منتشر شده است. در این بررسی که توسط روزنامه «کوارتال» صورت گرفته است هزینه مترجم تنها در بخش درمانی و برای سال ۲۰۲۳ بالغ بر ۸۳۷ میلیون کرون بود است.

همین بررسی نشان می دهد که هزینه مترجم در طی ده سال گذشته بیش از دو برابر شده است.

استان های استکهلم، وسترا یوتالاند و اسکونه بالاترین هزینه ها را دارند. در استان اسکونه هزینه مترجم برای دولت از ۳۷ میلیون کرون در سال  به ۲۰۸ میلیون کرون در سال افزایش یافته است.

این آمار تنها هزینه مترجم در بخش درمانی را نشان می دهد. چنانچه هزینه مترجم در دادگستری و دفاتر خدمات اجتماعی نیز به آن اضافه شود ارقام آن سر به میلیاردها کرون خواهد زد.

سوئد از معدود کشورهای جهان است که خدمات مترجم نامحدود و کاملا رایگان در اختیار مهاجرین قرار می دهد. اما از چندی قبل بحث در رابطه با آن دسته از مهاجرین که پس از سال ها زندگی طولانی در سوئد کماکان زبان سوئدی صحبت نمی کنند بالا گرفته است.

برای مثال استان بلکینگه برای نخستین بار استفاده از خدمات مترجم برای افرادی که مدت زیادی در سوئد بوده اند را منوط به پرداخت یک هزینه کرد. این هزینه برای استفاده از مترجم راه دور ۵۰ کرون و برای مترجم در محل ۳۰۰ کرون تعیین شده است. این مبالغ در مقایسه با بهای گران استفاده از خدمات مترجم  کماکان هزینه اندکی تلقی می شود.

اگر نظری در باره این مطلب دارید می توانید در زیر آن را بیان کنید