مرگ یکی از سوژه ها و درونمايه های اصلی آثار اینگمار برگمن فیلمساز شهیر
سوئدی است و به شکلی در تمام فيلم های او وجود دارد. خود در مستند «رودررو با
برگمن» که «ماری نيررود» در باره او ساخته، در باره مرگ چنين می گويد: « هيچ
روزی در زندگی ام نبود که به مرگ فکر نکرده باشم». فیلم "مهر هفتم"
جنجالی ترین و پر معنا ترین و انتقادی ترین اثر اوست که از فیلمهای
کلاسیک برجسته جهان بشمار می رود. خلاصه داستان فیلم: سوئد را طاعون در بر
گرفته است. شوالیه ای در کنار ساحلی به تنهایی مشغول بازی کردن شطرنج است.
ناگهان مردی عجیب و کمی ترسناک به وی نزدیک می شود. او خودش را به شوالیه معرفی
میکند و میگوید نامش «مرگ» است و آمده است تا وی را با خود ببرد. اما
شوالیه که نیمی از عمرش را در سفر و ریاضت کشیدن برای کشف خدا به سر برده است
ولی هنوز خدا را یافت نکرده, برای اینکه به پاسخ تمام پرسشهایش برسد از فرشته
مرگ مهلت میخواهد و به همین منظور با وی معامله میکند. او از «مرگ» میخواهد که
با وی شطرنج بازی کند. اگر «شوالیه» بازی را باخت, فرشته میتواند جان او را
بگیرد. اما اگر «فرشته مرگ» بازی را واگذار کرد,باید به وی برای گشتن دور
دنیا به منظور کشف خدا,فرصت دهد. و مرگ همیشه در نبرد با زندگی پیروز است.
زمان طولانی خاکسپاری در سوئد، جانکاه برای ایرانیان
در سوئد زمان مابین درگذشت و تدفین فرد متوفی می تواند تا ۱ ماه به طول انجامد
که البته برای سوئدیها کاملا عادی و بخشی از فرهنگ این کشور بشمار می رود. اما
ایرانیان بواسطه دلایل فرهنگی یا مذهبی مایلند که وابسته درگذشته خود را هر چه
زودتر به خاک بسپارند. برای یک ایرانی حتی تصور اینکه عزیز درگذشته اش هفته ها
در سردخانه یک بیمارستان در انتظار خاکسپاری بماند می تواند بخودی خود آزار
دهنده باشد.
اگر مایلید که وابسته درگذشته خود را در سریعترین زمان ممکن به خاک بسپارید می
بایست در سریعترین زمانی که می توانید با شرکت کفن و دفن مورد نظرتان تماس
گرفته و تاکید کنید که بدلایل مذهبی یا فرهنگی مهم است که تشریفات پیش از
خاکسپاری در سریعترین زمان ممکن صورت گیرد. اما توجه کنید که برخی تشریفات
قانونی در سوئد می بایست زمان مورد نیاز خود را طی کنند و نه شما و نه شرکت کفن
و دفن امکانی جهت سرعت بخشیدن به آن را نخواهید داشت. برای مثال زمان مورد نیاز
صدور اجازه دفن از سوی مقامات سوئدی, زمان مورد نیاز جهت یافتن و رزرو مکان
خاکسپاری (آرامگاه) , زمان مورد نیاز سفارش تابوت, گل و دیگر لزومات در
رابطه با تشریفات کفن و دفن.
اگر سرعت به خاک سپردن هر چه سریعتر وابسته درگذشته به هر دلیلی برایتان دارای
اهمیت حیاتی است می توانید حتی در زمان حیات خود و یا وابستگانتان در
رابطه با بسیاری از این امور اقدام کنید.
طبیعتا برنامه ریزی جهت خاکسپاری
بیمار رو به مرگی که کماکان در قید حیات است تصمیم دردناکی است که می بایست با
همکاری و موافقت همه اعضای نزدیک خانواده صورت گیرد.
اولین قدم: مراجعه به یک شرکت کفن و دفن
افراد طبق قوانین سوئد, و تحت شرایط مشخصی که با جزئیات در قانون مشخص شده,
مجازند که مراحل کفن و دفن وابسته درگذشته شان را کاملا به میل خود انجام دهند.
اما با توجه شرایط دشوار روحی که افراد در چنین مواقعی در آن قرار دارند ما
بکلی از این قسمت صرف نظر کرده و بنا را استفاده از خدمات یک شرکت کفن و دفن می
گذاریم.
شرکت های کفن و دفن در سوئد وابستگی مذهبی ندارند. این بستگان فرد متوفی هستند
که در چهارچوب قانون همه جزئیات مراسم کفن و دفن را مشخص می کنند و با توجه به
نوع خدماتی که رزرو می کنند هزینه می پردازند.
از جمله مهمترین خدماتی که شرکتهای کفن و دفن با دریافت هزینه ارائه می کنند
عبارتند از: تحویل جنازه از سردخانه و آماده سازی متوفی جهت قرار گرفتن در
تابوت با توجه به دستوراتی که در اختیار شرکت کفن و دفن قرار داده شده است. در
این زمان می توانید با توجه به آئین مذهبی که به آن تعلق دارید دستورات لازم را
در اختیار شرکت کفن و دفن قرار دهید. شما می توانید برای مثال با نماینده مذهبی
که پیرو آن هستید تماس گرفته و جهت حضور در محل و اجرای فرائض دینی با وی به
تفاهم برسید. در برخی شهرهای سوئد شرکتهای کفن و دفنی وجود دارند که خدمات کفن
و دفن مربوط به بزرگترین ادیان را به علاقمدان ارائه می کنند. دیگر خدمات
معمولی شرکتهای کفن و دفن در سوئد کمک در خرید تابوت, خرید سنگ آرامگاه,
اجاره اتوموبیل انتقال جسد از بیمارستان به محل مراسم و سپس به گورستان محل
تدفین, ارائه کمکهای حقوقی از قبیل تسلیم درخواست انحصار وراثت است که البته
بابت همه اینگونه خدمات هزینه جداگانه دریافت می شود.
هزینه یک مراسم خاکسپاری "آبرومندانه" در سوئد
هزینه یک مراسم خاکسپاری در سوئد که اصطلاحا "آبرومندانه" خوانده شود را می
توان حدود ۵۰ هزار کرون (معادل حدود ۵ هزار دلار آمریکا) ارزیابی نمود که
مهمترین اقلام آن هزینه خرید تابوت, گل, سنگ آرامگاه, اجاره اتوموبیل تدفین و
اجرت کارکنان موسسه کفن و دفن است. توجه کنید که مسئولین حقوقی پرداخت هزینه
کلیه خدماتی که در رابطه با مراسم تدفین و خاکسپاری خریداری می شود با فرد رزرو
کننده (خریدار خدمات) است.
در سوئد بیمه هایی وجود دارد که شرکت بیمه پس از درگذشت فرد بیمه شده بخش قابل
توجهی از مخارج تدفین وی را پرداخت می کنند. افراد می توانند در زمان حیات از
طریق تماس با شرکت بیمه خود قرارداد چنین بیمه هایی را منعقد کنند.
افراد بی بضاعت و فاقد امکانات مالی
وظیفه انجام مراسم
کفن و دفن افراد فاقد امکانات مالی که وابسته ای نیز جهت انجام امور کفن و دفن
نداشته باشند بر عهده کمون (شهرداری) شهری است که متوفی قبل از فوت در آن سکونت
داشته است. کمون موظف است که یک خاکسپاری مناسب با حرمت انسانی برای فرد متوفی
فراهم آورد. اما طبیعتا اینگونه خاک سپاریها با کمترین و ساده ترین تشریفات و
با حداقل هزینه صورت می پذیرد.
خرید تابوت
بر اساس قوانین سوئد نمی توان یک فرد درگذشته را بدون تابوت بدست خاک سپرد.
در سالهای اخیر سازشی در این زمینه صورت گرفته و با تغییر قوانین (و توجه به
نیاز افرادی که بدلایل مذهبی مایلند بستگان خود را مستقیما در تماس با خاک بدست
خواب ابدی بسپارند) اجازه داده شده است تا حفره ای در تابوت ایجاد شود و همه
وابستگان متوفی مجاز باشند که مشتی خاک را از این طریق بر روی فرد متوفی
بریزند. قوانین فعلی سوئد غیر از این, تضاد قابل توجهی با دستورات ادیان مختلف
در زمینه خاکسپاری ندارد و خواسته پیروان همه مذاهب, و البته افراد بدون مذهب,
در این زمینه مورد احترام قرار می گیرد.
انتخاب محل خاکسپاری
گورستانها در سوئد
وابستگی مذهبی ندارند و جهت دفن افراد در آنها پرسش نمی شود که وی دارای چه
مذهب و عقیده ای بوده است.
در سوئد معتقدند که انسانها باید بتوانند, حداقل پس از مرگ, بدون توجه به
اختلاف مذهبی و عقیدتی در کنار یکدیگر به خواب ابدی فرو روند و ایجاد
گورستانهای مختلف برای پیروان ادیان مختلف را نوعی نژادپرستی میپندارند، اما با
این وجود درخواست پیروان ادیان مختلف جهت دارا بودن محل دفن ویژه پیروان آن
ادیان در قوانین سوئد محترم شمرده می شود و امروزه در بیشتر شهرهای سوئد بخشی
از گورستانهای شهر برای افرادی که مایلند جهت دفن پیروان ادیان مختلف اختصاص
داده شده است.
تجربه نشان داده است که بهترین انتخاب در زمینه گورستان برای تدفین یک فرد
متوفی نزدیکترین گورستان به وابستگان درجه اول اوست. امکان حضور یافتن بر سر
مزار یک عزیز از دست رفته یکی از بهترین فاکتورها برای تصمیم گیری در زمینه
انتخاب گورستان تلقی می شود. از نکات مهم دیگر به هنگام تصمیم گیری در این
رابطه وجود وابسته بسیار نزدیک یک متوفی در یک گورستان است. برای مثال تدفین در
گورستانی که همسر فرد متوفی قبلا در آن بخاک سپرده شده است.
رزرو آرامگاه
در ایران خرید یک آرامگاه شباهت زیادی به خرید آپارتمان و دیگر مستغلات دارد که
با توجه به مکان آن می تواند میلیون ها و حتی میلیاردها تومان هزینه در بر داشته باشد. برخلاف
کشورهایی مانند ایران, فروش آرامگاه و محل تدفین انسانها در قوانین سوئد غیر
قانونی است. بر اساس قوانین سوئد دارا بودن یک مکان آرامش ابدی حقی انسانی است
که همه انسانها بدون توجه به ثروتشان باید از آن برخوردار باشند و این حق و
کرامت انسانی نباید بصورتی تجاری به ابتذال کشیده شود. هزینه آرامگاه ابدی همه
انسانها در سوئد از محل مالیات شهروندان پرداخت می شود. به این ترتیب وابستگان
فرد متوفی آزادند که هر گورستانی را که مایلند جهت تدفین وابسته درگذشته خود
انتخاب کرده و سپس با مراجعه به مسئول آن گورستان هر آرامگاهی را که در آن زمان
آزاد است جهت دفن وابسته درگذشته خود رزرو کنند. در این زمان امکان رزرو
آرامگاه خانوادگی نیز وجود دارد. منظور از آرامگاه خانوادگی در سوئد رزرو
همزمان دو آرامگاه در کنار یکدیگر است. از چند سال پیش قوانین جدیدی در سوئد به
مرحله اجرا گذاشته شد که بر اساس آن عمق حفره ای که تابوت در آن قرار داده می
شود به حدی افزایش داده شد که امکان خاکسپاری ۳ تابوت بر روی هم در یک
حفره (آرامگاه) فراهم گردد. به این صورت امکان دفن ۳ تا ۶ عضو
خانواده فرد متوفی در چنین آرامگاه های خانوادگی فراهم خواهد آمد.
در سوئد قبل از درگذشت اولین فرد یک خانواده نمی توان برای وی (و دیگر اعضای
خانواده در یک آرامگاه خانوادگی) محل تدفین (آرامگاه) رزرو نمود.
هزینه نگاهداری از آرامگاه
بستگان متوفی خود
می توانند مسئولیت مراقبت و نظافت آرامگاه را از قبیل شستشوی
مرتب سنگ آرامگاه, از بین بردن علف های هرز و نظایر آن را بر عهده گیرند. اما
معمولی ترین روش آن است که قراردادی با مدیریت گورستان منعقد نمایند و این
مسئولیت را بر عهده آنان بگذارند. هزینه یکسال مراقبت و نظافت از آرامگاه و
قرار دادن مرتب گل بر روی آن در فصل های بهار و تابستان در گورستان های مختلف
متفاوت است اما حدود ۷۵۰ کرون برای یک سال هزینه دارد. امکان بستن قراردادهای
بلند مدت مانند ۳ سال و نظایر آن نیز وجود دارد.
در ضمن سنگ آرامگاه و دکورهایی که بستگان متوفی مایلند بر روی آرامگاه متوفی
نصب کنند از لحاظ قیافه و نیز اندازه مشمول قوانینی است و امکان قرار
دادن هر مجسمه یا "برج و بارویی" بر روی مزار یک متوفی ممنک نیست.
تشریفات مربوط به آئین های مذهبی مختلف
در سوئد فرد متوفی
پیش از مرگ خود, و یا بازماندگان درجه اول او پس از مرگش, مجازند که در مورد
همه جزئیات مراسم خاکسپاری متوفی تصمیم گیری نمایند و آن را بدون هر گونه نشانه
های مذهبی و یا بر اساس مقررات آئین دینی و مذهبی که به آن معتقدند به خاک
بسپارند. پیروان ادیان مختلف طبیعتا مایل به پیروی از دستوران دینی مربوط به
آئین مذهبی خود بهنگام خاکسپاری وابسته درگذشته خود هستند. این مراسم بخش مهمی
از پروسه سوگواری برای افراد معتقد به مبانی دینی بشمار می رود. بهترین راه جهت
کسب اطلاعات در این زمینه تماس با نمایندگان آئین مذهبی مورد نظر از قبیل
مساجد, کلیساها, کنیسه ها و روحانیون مربوطه است. برخی شرکت های کفن و دفن حتی
در این زمینه نیز می توانند به شما یاری رسانده و کمک نمایند.
سوزاندن جسد
سوزاندن و تبدیل جسد به خاکستر امروزه یکی از محبوب ترین طرق خاکسپاری در سوئد
است که تعداد هر چه بیشتری از مردم قبل از فوت خود چنین وصیتی را از خود
به جای میگذارند. خاکستر باقی مانده می تواند به وصیت متوفی به آب سپرده شود و
یا بمانند یک مراسم خاکسپاری معمول در خاک دفن شود. اجازه دفن خاکستر در سوئد
تنها در آرامستان ها مجاز است و امکان به خاک سپردن آن در مکان های دیگر از
قبیل «باغ منزل» و نظایر آن مجاز نبوده و غیر قانونی است.
بلوکه شدن اتوماتیک و سریع دارائیهای متوفی بلافاصله پس از فوت
پس از درگذشت یک فرد در سوئد پزشک و بیمارستان موظف است که مورد آن را بدون
اتلاف وقت به اطلاع اداره مالیات که در این کشور وظیفه ثبت احوال را نیز بر
عهده دارد برساند. بلافاصله پس از اطلاع اداره مالیات از فوت فرد, کلیه
دارائیهای وی مسدود و بلوکه شده و برای مثال امکان هر گونه برداشت از کلیه
حسابهای بانکی اعم از برداشت مستقیم, آتو گیرو یا برداشت های الکترونیکی متوقف
و مسدود می گردد. باید توجه نمود که حتی افرادی که از قبل از سوی متوفی دارای
وکالت بوده اند نیز پس از فوت امکان هیچ برداشتی از دارائیهای متوفی را نخواهند
داشت. دارائیهای فرد متوفی تا زمان روشن شدن وضعیت وراثت و پایان مراحل انحصار
وراثت مسدود خواهند ماند. امکان پرداخت قبض های بسیار ضروری از قبیل اجاره
خانه و برق از حساب متوفی قبل از روشن شدن تکلیف انحصار وراثت وجود دارد که از
طریق تماس بازماندگان نزدیک متوفی با بانکی که حساب متوفی در آن قرار دارد صورت
می گیرد.
صورت برداری از ماترک متوفی/انحصار وراثت
Bouppteckning
یکی از اولین مواردی که
بازماندگان شخص متوفی پس از انجام مراسم کفن و دفن و خاکسپاری با آن مواجه می
شوند مراحل تسلیم یک صورت از ماترک متوفی به اداره مالیات است که تقاضای انحصار
وراثت نیز در آن گنجانده شده است. توجه کنید که حتی دارائیهای فرد متوفی در
خارج از سوئد (مثلا ایران) نیز می بایست در این صورت برداری که تسلیم اداره
مالیات سوئد می شود ثبت گردد. این صورت برداری طبق قانون می بایست حداکثر ۳ ماه
پس از درگذشته فرد از سوی بستگانش تسلیم اداره مالیات شده باشد. اگر با زبان
سوئدی و سیستم اداری این کشور آشنایی بسیار خوبی داشته باشید می توانید مراحل
تسلیم یک تقاضای انحصار وراثت در سوئد را که در مقایسه با کشورهای دیگر بسیار
ساده و فارغ از کاغذبازی است را خودتان انجام دهید. جهت دریافت فرم مخصوص این کار می
بایست با اداره مالیات (اسکاته ورکت) تماس گرفت.
اما اگر آشنایی در حد خوب با زبان سوئدی و سیستم اداری این کشور ندارید و یا
اینکه شخص متوفی دارای یک زندگی اقتصادی بزرگ و پیچیده بوده است توصیه می شود
که از خدمات حرفه ای در این زمینه
استفاده کنید. یکی از خدمات شرکتهای کفن و دفن کمک در این زمینه نیز هست که
البته بابت آن هزینه دریافت می کنند.
پس از تسلیم صورتی از ماترک متوفی/انحصار وراثت به اداره مالیات, این اداره آن
را مورد بررسی قرار خواهد داد و در صورت تایید, آن را مهر و امضاء کرده و به
بازماندگان متوفی بر میگرداند. فرد یا افرادی که بعنوان وارث در این ورقه اعلام
شده اند از آن پس می توانند در حدودی که قانون مشخص نموده از دارائیهای فرد
متوفی برداشت نمایند.
چنانچه فرد متوفی دارای هیچگونه دارایی نباشد تنها اعلام مرگ کافی است.
اعلام مرگ در این صورت باید از طریق سازمان امور اجتماعی (سوسیال کونتور) کمون
(شهرداری) محلی که متوفی قبل از مرگ در آن ثبت بوده است صورت گیرد.
صدور گواهی فوت ایرانی و مراحل انتقال جسد به ایران
پس از درگذشت یک تبعه ایران بازماندگان وی جهت انجام هر گونه اقدامی در
ایران, برای مثال تقاضای انحصار وراثت و مانند آن, نیازمند یک گواهی فوت خواهند
بود. ابتدا پس از صدور گواهی فوت است که بازماندگان خواهند توانست در صورت وصیت
متوفی پیکر وی را به ایران انتقال دهند.
انجام کلیه امور فوق مستلزم مراجعه به بخش کنسولی سفارت ایران در استکهلم است.
در واقع بخش کنسولی سفارت ایران در استکهام تنها مرجعی در سوئد است که می تواند
اطلاعات صحیح در این زمینه را در دسترس متقاضیان قرار داده و جهت انجام امور
مربوطه اقدامات ضروری را صورت دهد. استکهلمیان چند سال پیش از طریق تماس
با بخش کنسولی سفارت ایران در استکهلم پرسشهای خود در این زمینه را مطرح نموده
و به شرح زیر پاسخ آن را دریافت داشته است:
استکهلمیان: تهیه گواهی فوت برای یک تبعه ایران که در سوئد فوت کرده است به چه
صورتی است, نیاز به چه مدارکی دارد و صدور آن معمولا چقدر زمان می برد؟
بخش کنسولی سفارت ایران:
با ارایه گواهی فوت محلی سوئدی (dödsbevis)
واصل شناسنامه یا گذرنامه ی متوفی، ثبت فوت انجام میشود وسپس گواهی فوت صادر
میگردد. تمامی این مراحل طی یک روز کاری ، قابل انجام می باشد.
استکهلمیان: صدور مجوز جهت انتقال یک تبعه ایران که در سوئد فوت کرده است به
کشورش به چه صورتی است, نیاز به چه مدارکی دارد و مراحل آن معمولا چقدر زمان می
برد؟
بخش کنسولی سفارت ایران:
درصورتیکه مدارک ثبت فوت کامل بوده و ثبت فوت انجام پذیرفته باشد، با
پذیرش هزینه انتقال جنازه توسط خانواده متوفی، از سوی سفارت ، گواهی حمل جنازه
با ارائه گواهی فوت سوئدی واصل شناسنامه یا گذرنامه متوفی، صادر می شود.
استکهلمیان: هزینه انتقال جسد به
ایران به چه کسی و به چه صورت پرداخت می گردد؟
بخش کنسولی سفارت ایران:
هزینه انتقال جنازه اگر از سوی خانواده متوفی درایران پرداخت شود بایستی به
حساب وزارت امورخارجه کشورمان واریز گردد ومتولی این کار، اداره سجلات
واحوال شخصیه ( واقع درتهران – خیابان امام خمینی ساختمان شماره ۳) میباشد که
با راهنمائی خانواده متوفی این کار انجام خواهد گرفت ولی اگر هزینه انتقال
جنازه درمحل بخواهد پرداخت شود ازسوی اعلام کننده فوت یا فردی که متقبل هزینه
ها میشود به حساب شرکت انتقال دهنده جنازه واریز میگردد.
استکهلمیان: چنانچه یک فرد ایرانی متوفی خود و یا بستگانش در سوئد قدرت مالی
انتقال جسد به ایران را نداشته باشند و با این وجود مایل به انتقال جسد جهت
خاکسپاری به ایران باشند امکان دریافت هر گونه کمکی از صندوق دولت ایران در این
رابطه وجود دارد؟
بخش کنسولی سفارت ایران: درحال حاضر
بودجه ای برای انتقال جنازه ازسوی مراجع دولتی پیش بینی نشده است.
استکهلمیان:
درصورتی که بستگان
متوفی به هر دلیلی نتوانند برای دریافت مجوز حمل جنازه به بخش کنسولی مراجعه
نمایند راه دیگری جهت انجام این کار وجود دارد؟
بخش کنسولی سفارت ایران:
درصورتیکه نام شرکت انتقال دهنده جنازه معرفی شده باشد و ازسوی سفارت به تائید
برسد آن شرکت میتواند با هماهنگی بخش کنسولی همه امور را پیگیری کرده و
گواهیهای لازم را جهت انتقال جنازه وثبت فوت را انجام دهد .
استکهلمیان: چنانچه هر گونه توصیه ای جهت راحت تر کردن روند امور فوق که به
آنها اشاره شد دارید و مایلید که به اطلاع جامعه ایرانی برسانید با کمال میل با
ما در میان بگذارید.
بخش کنسولی سفارت ایران:
هموطنان گرامی میتوانند جهت تسهیل انجام امور خود با مراجعه به پایگاه اطلاع
رسانی سفارت، مدارک خواسته شده را بطور کامل ارائه دهند تاوقفه ای در صدور
گواهیهای مربوطه ایجاد نشود.
با سپاس از: مرکز اطلاعات مهاجرین سوئد
تلفن تماس:
www.immigrantinfo.se
:وب
سایت
